Pre majiteľov práčok vyrobených nemeckými výrobcami nie je vždy ľahké zistiť ovládacie prvky, pretože názvy režimov prania nie sú uvedené v ruštine, ale v nemčine. Prekladateľské programy nie sú vždy užitočné na pochopenie technických výrazov. Poďme sa pozrieť na najbežnejšie symboly na ovládacom paneli práčky, ako sú Spulen a Pflegeleicht, a naučte sa ich prekladať.

Program Pflegeleicht

Pojem "Pflegeleicht" sa vzťahuje na ľahký prací program vhodný na čistenie jemných tkanín a syntetických vlákien.Tento režim sa odporúča pre spodnú bielizeň, farebné tkaniny a oblečenie, ktoré nie je potrebné žehliť. Ak je stupeň znečistenia vysoký, program sa neodporúča, je vhodný na čistenie mierne znečistených materiálov.

Dôležité! Maximálna teplota poskytovaná programom Pflegeleicht je 400C.

Rozlúštiť mená

Zariadenia vyrábané nemeckými výrobcami majú veľké množstvo umývacích programov. Používatelia nie sú schopní okamžite zistiť, ako práčku ovládať. Aby ste si uľahčili používanie zariadenia, môžete si vytvoriť takýto „cheat sheet“ s výrazmi a prekladom z nemčiny.

    Hauptwäsche - hlavný prací cyklus, vhodný pre všetky druhy tkanín.
  1. Feinwasche - jemný prací program. Je určený na čistenie syntetických a bavlnených jemných a tenkých tkanín. Kvôli ich materiálovým vlastnostiam je z programu vynechaná fáza odstreďovania.Je možné ho spustiť samostatne po hlavnej slučke. Pri vkladaní jemnej bielizne do bubna by ste mali mať na pamäti, že ho nemôžete naplniť viac ako do polovice.
  2. Kochwasche je jediný program, v ktorom je možné nastaviť teplotu nad +60 C. Vhodné na pranie bavlny a iných prírodných tkanín, silne znečistenej bielizne. Poskytuje intenzívne čistenie.
  3. Buntwasche - režim určený na vkladanie bytového textilu vyrobeného zo stredne až silne znečistených farebných látok. Od programu Kochwasche sa líši v teplotnom režime, nepresahuje +60 С.
  4. Sport Intensiv - špeciálny režim na čistenie oblečenia pre šport.
  5. Jeans je program určený pre džínsové veci.
  6. Wolle a Seide - preložené z nemčiny ako "vlna" a "hodváb" . Názvy hovoria samé za seba. Režim je určený na pranie vlnenej bielizne a bielizne z hodvábu.Rovnako ako pri jemných látkach, práčka preskočí cyklus odstreďovania, aby sa látka nepoškodila. Dá sa spustiť samostatne. Pri praní hodvábnej a vlnenej bielizne je možné bubon naplniť len do polovice.
  7. Mix - možnosť súčasného označovania vecí rôznych farieb z bavlny a syntetických materiálov. Zvyčajne sa používa, keď je bielizeň mierne znečistená.
  8. Blitz, 30° 30min - aj keď sa názov doslovne prekladá do ruštiny ako "blesk" , parametre teploty a času, ktoré nasledujú, naznačujú, že režim intenzívneho prania trvá 30 minút a ohrev vody nepresiahne + 30 C S týmito parametrami osviežite bavlnenú spodnú bielizeň alebo syntetické veci.

Naplnenie bubna pri spustení programu Blitz by nemalo presiahnuť 3 kg.

    Schnell Intensiv – v preklade z nemčiny „rýchlo, intenzívne“ hovorí samo za seba. Toto je prírodný, zmiešaný, syntetický prací cyklus.
  1. Vorwasche - v ruštine tento výraz znamená namáčanie. Po ukončení režimu práčka spustí hlavný cyklus.
  2. Einweichen je ďalšia špeciálna možnosť namáčania. Od predchádzajúceho programu sa líši dlhším časom vykonávania. Bielizeň vo vani naplnenej vodou a pracím prostriedkom trvá o niečo dlhšie, kým sa namočí.
  3. Schonschleudern/Schleudern - možnosť jemného/normálneho odstreďovania. Prvý je vhodný na jemné tkaniny.
  4. Leichtbugeln - v preklade z nemčiny "ľahké žehlenie" . Režim poskytuje taký spôsob pradenia, pri ktorom sa na bielizni vytvára minimum záhybov. Po vypraní sa ľahšie žehli.
  5. Pumpen - program spustí vypúšťanie odpadovej vody z nádrže.

Pomocou takéhoto „cheat sheetu“ zvládnete ovládanie zariadenia aj bez znalosti nemeckého jazyka. Pri vkladaní bielizne do práčky je dôležité správne nastaviť parametre prania a zvoliť optimálny režim prevádzky.To vám umožní efektívne čistiť veci a predĺžiť životnosť vášho zariadenia.

Kategórie:

Technika